Почта блещет...
Aug. 4th, 2004 11:45 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
noyauПисьмо от начальника. Короткое и конкретное:
"Я вышел на работу. Какие у вас новости?"
А новости разнообразны, только вот начальнику нечего сказать...
"Thank for the reminder of my promise to name books. I must admit, however, that I have totally forgotten which topic - or which books - we were talking about before the Conference banquet. Could you, please, remind me of the topic again so that I may deliver on my promise?"...
Чтоб я помнила сама! Дурацкая ситуация, оба забыли. Как теперь ответить, непонятно...
"Quand j'ai reçu ton message Mr BOISSOLES était avec moi donc je lui est lu la petite phrase le concernant. Pour le dernier document que tu lui as envoyé, il l'a bien reçu simplement il a peut être oublié de te répondre à cause de son agenda est très chargé. Il est devenu Vice-Président du CEVU. Donc beaucoup de réunions avec le Président."
Дааа... Скорость карьерного роста Буассоля совершенно фантастическая. А обшем, ходите по головам, не занимайтесь наукой и сидите на всех собраниях, какие физически сможете повсещать - и вы вице-президент.
Зато хоть кошка не скучает:
"А Касик Веру заперла в комнате, она ломилась ночью и выдвинула плинтус, дверь подперло, пришлось Вере сломать плинтус, чтобы размуроваться, а ты говоришь не бандитка. Еще Кася познакомилась с соседским котом и была в полном изумлении. Но в целом кошка вела себя хорошо..."
"Я вышел на работу. Какие у вас новости?"
А новости разнообразны, только вот начальнику нечего сказать...
"Thank for the reminder of my promise to name books. I must admit, however, that I have totally forgotten which topic - or which books - we were talking about before the Conference banquet. Could you, please, remind me of the topic again so that I may deliver on my promise?"...
Чтоб я помнила сама! Дурацкая ситуация, оба забыли. Как теперь ответить, непонятно...
"Quand j'ai reçu ton message Mr BOISSOLES était avec moi donc je lui est lu la petite phrase le concernant. Pour le dernier document que tu lui as envoyé, il l'a bien reçu simplement il a peut être oublié de te répondre à cause de son agenda est très chargé. Il est devenu Vice-Président du CEVU. Donc beaucoup de réunions avec le Président."
Дааа... Скорость карьерного роста Буассоля совершенно фантастическая. А обшем, ходите по головам, не занимайтесь наукой и сидите на всех собраниях, какие физически сможете повсещать - и вы вице-президент.
Зато хоть кошка не скучает:
"А Касик Веру заперла в комнате, она ломилась ночью и выдвинула плинтус, дверь подперло, пришлось Вере сломать плинтус, чтобы размуроваться, а ты говоришь не бандитка. Еще Кася познакомилась с соседским котом и была в полном изумлении. Но в целом кошка вела себя хорошо..."
