noyau

Пиво Berliner weiß (светлое, "белое") бывает трех типов - grün, rot и gelb (зеленое, красное или желтое). Ну, желтым пивом никого не удивишь - поэтому оно самое редкое в такой комбинации. А вот зеленое или красное (еще с пенищей в 3-4 сантиметра) - это пожалуйста.

Питомник для растений называется Baumschule (школа для деревьев) - очень красивое, по-моему. Самих немцев это слово забавляет, и они могут сказать ленивому чаду - "будешь себя плохо вести - отправим тебя в баумшуле."

Много слов "с образами". Например, скупердяй будет "Erbsenzähler" - считальщик гороха. "Зануда" - ээ... редкое слово, ну очень... еле вспомнили - "Korinthenkaker". (Korinthe - мелкий изюм без косточек, ну а глагол kaken значение имеет тоже, что и в русском языке).