Прогресс в быту

Утром созерцала, как двое полупроснувшихся рабочих в синих комбинезонах вытаскивали металлический барьерчик из фонтана, который был туда брошен неизвестными доброжелателями. Им было лень не то что в воду лезть, им двигаться даже не хотелось... Один стоял на бортике, руки в карманах, другой же нежно манипулировал рычагами экскаватора. План был ясен - зацепить зубьями ковша на перекладину и подтащить к берегу. Экскаватор справился с ролью багра! И рабочим не пришлось ни бегать, ни лазать, ни шевелится лишний раз.. Ну, а то что на газоне остались два широкие полосы от гусениц - это уже дело десятое...

Danniel Pennac « Comme un roman »

Цитата:
Le verbe « lire » ne supporte pas l'impératif.
Aversion qu'il partage avec quelques autres : le verbe «aimer»… le verbe «rêver»…
On peut toujours essayer, bien sûr. Allez-y : «Aime-moi!» « Rêve!» «Lis!» «Lis! Mais lis donc, bon sang, je t'ordonne de lire!» - «Monte dans ta chambre et lis !» Résultat?
Néant.

Глагол «читать» не терпит повелительного наклонения. Отвращение это он разделяет еще с несколькими глаголами: «любить»… «мечтать»...
Можно, конечно, пробовать раз за разом: «Люби меня!» «Мечтай!» «Читай!» «Читай! Читай в конце концов, я тебе приказываю читать!» «Поднимись в свою комнату и читай!»
Результат? Отсутствует…

( реклама  )