Apr. 14th, 2006

noyau: (Default)
Вчера на курсы пришел немец. С ним переписывалась одна из участниц, и вот, приехав в Петербург как турист, гражданин Карстен решил посетить наши занятия. Все нервничали. Потому что это, очевидно, непросто - появиться перед аудиторией, которая интересуется не тем, что ты за человек, а языком, на котором ты разговариваешь. Плюс, подобные аудитории склонны комплексовать, замыкаться и вешать долгие паузы в разговорах.
А вышло все наилучшим образом. Наш посетитель оказался учителем математики из Realschule в Гамбурге, и с первых секунд стало ясно, что он умеет удержать внимание большой аудитории. Болтали два часа! Он и спрашивал нас, рассказывал сам, имитировал акценты разных частей Германии и ваааще. Говорил в меру быстро, так, чтобы напрягаться все-таки приходилось, но при этом все было бы понятно.
Казалось, что мы уже давно знакомы, но вот за чаем не сидели давно (а у нас действительно был тортик и чаёк).

Я (до сих пор путающаяся в местоимениях!) оказалась на уровне Abschluss... "И вот доска кончается, сейчас я упаду". Нда...
noyau: (Default)
Пережила страшное - засыпание над книгой...
Пыталась вспомнить, что такое барьер Шоттки, и вот он-то мне и не поддался. Прочитывала абзац и понимала, что падаю со стула куда-то вбок, и вся воля сосердоточена на поддержании глаз открытыми. Как только книга была отложена, спать вроде как сразу расхотелось. Попробовала еще один заход - результат устойчивый.
Так и бросила. Так и умру не узнав, что это такое...

Profile

noyau: (Default)
noyau

January 2026

S M T W T F S
    123
456 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 11:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios