Колбаса с кетчупом карри

Наконец-то смогла прочесть "Die Entdeckung der Currywurst", раньше пороху не хватало, начинала дважды. Про то, как начали смешивать томатный соус с карри, чтобы получилось, можно сказать культовое немецкое фаст-фуд блюдо.
Книга прекрасная. НАверно, более понятная женщинам, чем мужчинам. Героиня, она погружена в жизнь и каждодневность, но не теряет критического мышления и составляет собственное мнение, а не заимствует.

Местами просто заораживает. Послевоенное время. Уже к концу книги главная героиня, Лена Брюкер решает открыть будочку на площади, где цветёт черный рынок, и продавать там жареные колбаски.. Она выстраивает цепочку обменов, за серебряный значок наездника - доски, которые обменяны на меха горностая, привезенные из России кем-то, из мехов сшить шубу при помощи соседа, продать английскому команданту в обмен на виски, за которые заводчица-алкоголичка продаст колбаски, и растительное масло, и т.д. И вот когда шуба готова, сама сдельщица решает её померить. И обмирает. Потому что это как из другого мира, кинозвезд и миллионеров. Седина сразу начинает выглядеть как специальное мелирование, мех струится. Шуба легкая и когда крутишься - подол раздувается колокольчиком. Лена отлично понимает, что больше никогда в жизни не будет носить такую шубу, и не сможет себе её позволить. На секундочку она даже решает не идти дальше по цепочке обменов, а оставить шубу себе для удовольствия и как память о солдате, которого она спрятала в последние дни войны, ведь именно за его значок были получены деньги на доски... Но хозяйская хватка и желание самостоятельности пересиливает, она снимает шубу и открывает дверь даме, приехавшей на примерку.