Винегрет из Быкова

Чота странное происходит  с аудиокнигами. Сначала несчастный Флобер, теперь вот, Быков. Скачала книжку "Списанные". Слушаю с удовольствием, иногда хихикаю. Сатира и много предвидения. Вот не знаю, это писатели печёнкой чуют, что надвигается, или это я не способна оценить ситуацию.

В середине вдруг начинается глава на сорок минут совершенно в другом стиле, такой типа женский роман. Про Лондон девятнадцатого века, где девушка Дженни готовится к свадьбе и одновременно замечает, что есть проблемки. Читает женщина. Я подумала, вот это да, какой приём! Интересно, как потом эта Дженни впишется в список людей начала двухтысячных. В принципе, бОльшая часть книги проходит в размышлениях по каком принципу составлен список, поэтому почему бы и не запихнуть туда англичанку. Потом снова читает Быков, никаких ссылок на дамский роман не видно, я уже и подзабыла про вставку, как вдруг предпоследняя глава снова про Дженни и причем та же самая. Опять на сорок минут (промотала, полушала только конец, чтобы убедиться в идентичности). Потом быковский финал.

У меня версии две.
1. Косорукость: при перетаскивании мышкой файлов c записью разных глав скопировали не туда.
2. Обман: более длинную книгу покупают охотнее, так как получается типа дешевле. Вычти две главы по сорок минут, и вот уже книга всего  10 часов, а не 11:20. Хотя это уже какое-то совсем мелочное.

Что это было?