noyau

Переборола предубеждение, против «модных» книг (да, да оно у меня есть, хотя сама выступала "против" ), и купила «Метафизику труб», в первую очередь потому, что мне понравилась фотография на обложке.
Folio cover

Если я правильно поняла, автор провела дество в Японии, и с тех пор вписывает в свои книги впечатления, которые, надо сказать, их украшают. Дают дополнительную идею и «фон».
« Métaphysique des tubes » - это автобиография от 2,5 до 3 лет! Данный ребенок мыслит на полную катушку. Что мне показалось интересным, это то, как ребенок и родители по-разному понимают ситуации. Например:
В мае в Японии месяц мальчиков, и около домов, где среди детей не только дочери, вывешивают красных полотняных карпов. Карп считается символом мужественности. Героиня быля неприятно удивлена, что нет месяца девочек, которые, по ее мнению, лучше, и попросила гувернантку отвести ее в парк, посмотреть на живых карпов. А потом – на выставку рыб… После всего этого она выяснила, что карпы – самые неповоротливые, отвратительные рыбы, какие только встречаются. И успокоилась, так как ей больше не было обидно.
На день рождения она мечтала получить плюшевого слона, воображала, как мир станет совершенен, когда у нее появится слон.. А ей подарили 3-х карпов и вменили в обязанность их кормить, так как родителям показалось, что рыбы ее особенно интересуют. И никакого плюшевого слона…
Карпов она назвала Иисус, Мария и Иосиф, но это уже другая история.

P.S. Про Амели Нотомб мне нашептали, что творчество ее сильно неоднородно - есть удачные вещи, а есть так, сотня-другая страниц текста...