Ельцин и минимум информации
Apr. 23rd, 2007 06:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
noyauЕльцин умер. Мгновенно отреагировали новостные сайты, но насколько по-разному. rbc, фонтанка - кратки до невозможности: "Скончался первый президент России Борис Ельцин". И все.
В таком же духе пишут и французские новостные сайты : "DERNIÈRE MINUTE 16h00 : L'ex-président russe Boris Eltsine est mort Boris Eltsine, premier président de la Fédération de Russie (1991-1999), est mort lundi 23 avril à l'âge de 76 ans, a annoncé le service de presse du Kremlin. " Ну, это еще понятно, у них выборы, им не до того. Но хоть возраст сообшают.
А вот Шпигель нашел возможность сказать больше:
"Moskau - Der ehemalige russische Präsident Boris Jelzin ist tot. Dies teilte Kreml-Sprecher Alexander Smirnow in Moskau mit. Zur Todesursache machte er zunächst keine Angaben. Die Agentur Interfax meldete unter Berufung auf behandelnde Ärzte, Jelzin habe einen plötzlichen Herzstillstand erlitten. Der 76-Jährige hatte in den 90er Jahren mehrere Bypässe erhalten."
"Умер внезапно, без видимых причин. В девяностых перенес операции на сердце".
Вот почему наши новости столь кратки, источники-то наверно одни и те же? Для эффекта? Для размножения версий? Или лень писать?
В таком же духе пишут и французские новостные сайты : "DERNIÈRE MINUTE 16h00 : L'ex-président russe Boris Eltsine est mort Boris Eltsine, premier président de la Fédération de Russie (1991-1999), est mort lundi 23 avril à l'âge de 76 ans, a annoncé le service de presse du Kremlin. " Ну, это еще понятно, у них выборы, им не до того. Но хоть возраст сообшают.
А вот Шпигель нашел возможность сказать больше:
"Moskau - Der ehemalige russische Präsident Boris Jelzin ist tot. Dies teilte Kreml-Sprecher Alexander Smirnow in Moskau mit. Zur Todesursache machte er zunächst keine Angaben. Die Agentur Interfax meldete unter Berufung auf behandelnde Ärzte, Jelzin habe einen plötzlichen Herzstillstand erlitten. Der 76-Jährige hatte in den 90er Jahren mehrere Bypässe erhalten."
"Умер внезапно, без видимых причин. В девяностых перенес операции на сердце".
Вот почему наши новости столь кратки, источники-то наверно одни и те же? Для эффекта? Для размножения версий? Или лень писать?
