![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
noyauПолучила письмецо от организаторов конференции, которые пытаются проверить, все ли адреса в базе данных - верные:
Dear participans, this is only a testing mail for verifying that the e-mail entries in our conference database are correct. You can thus disregard it. Only in case it does not reach you, please let us know so that we can make appropriate corrections.
We are looking forward to seeing you soon in Prague.
With best regards
Результатом такой проверки, будет, естественно, иллюзия, что все адреса правильные. потому что те, кто письмо получил будут его disregard, а те, кто не получил, не будут знать, что им пора жаловаться.
Dear participans, this is only a testing mail for verifying that the e-mail entries in our conference database are correct. You can thus disregard it. Only in case it does not reach you, please let us know so that we can make appropriate corrections.
We are looking forward to seeing you soon in Prague.
With best regards
Результатом такой проверки, будет, естественно, иллюзия, что все адреса правильные. потому что те, кто письмо получил будут его disregard, а те, кто не получил, не будут знать, что им пора жаловаться.
