![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
noyauВ девяностых была такая милая игра Neverhood, квест, который я прошла с высунутым от усердия языком. Так вот там в какой-то момент удвалось вытащить, условно говоря, гвоздь, который поддерживал разрозненность мира, все схлопывалось и становилось гармоничным, полным и живым.
Похожее "схлопывание" произошло с нашей не очень-то дружной и очень разношерстной семьей.
После революции часть семьи уехала в Германию, а часть осталась в России. Воссоединится им уже не удалось. Обмен же письмами некоторое время шел. Последнее письмо с фотографией моей прабабки и деда девяти лет дошло до Берлина в 1937 году и все, после этого изоляция стала абсолютной. А этой осенью немецкие родственники нашлись. Интернет, интернет и еще раз интернет. Они тоже искали нас, но не с того конца России - с Дальнего Востока. Теперь они не просто какие-то архивные справки, и семейные предания - а список с телефонами и адресами. Теперь у нас есть семейное дерево, уходящее к царю гороху. Мне всучили папку копий семейных "немецких" архивов, попросили перевести. Читаю. Попробую съездить повидаться лично.
Чувства смешанные. С одной стороны я не верю в зов крови (какая из меня немка?), мы просто чужие друг другу люди. НО у нас есть повод знакомиться и, может быть узнать как общая история отразилась на нашем частном. Такой вот Neverhood.
P.S. Маленькая девочка на фотографии - моя прабабушка, Елена Карловна Штолер, женщина в центре - моя пра-пра София Карловна Фольмер, мальник - старший сын Софии, Карл. 1902 год.
Похожее "схлопывание" произошло с нашей не очень-то дружной и очень разношерстной семьей.
После революции часть семьи уехала в Германию, а часть осталась в России. Воссоединится им уже не удалось. Обмен же письмами некоторое время шел. Последнее письмо с фотографией моей прабабки и деда девяти лет дошло до Берлина в 1937 году и все, после этого изоляция стала абсолютной. А этой осенью немецкие родственники нашлись. Интернет, интернет и еще раз интернет. Они тоже искали нас, но не с того конца России - с Дальнего Востока. Теперь они не просто какие-то архивные справки, и семейные предания - а список с телефонами и адресами. Теперь у нас есть семейное дерево, уходящее к царю гороху. Мне всучили папку копий семейных "немецких" архивов, попросили перевести. Читаю. Попробую съездить повидаться лично.Чувства смешанные. С одной стороны я не верю в зов крови (какая из меня немка?), мы просто чужие друг другу люди. НО у нас есть повод знакомиться и, может быть узнать как общая история отразилась на нашем частном. Такой вот Neverhood.
P.S. Маленькая девочка на фотографии - моя прабабушка, Елена Карловна Штолер, женщина в центре - моя пра-пра София Карловна Фольмер, мальник - старший сын Софии, Карл. 1902 год.
