mail weight watchers

[noyau]

Сегодня утром радио сообщило, что сегодня же последний шанс для финнов выслать рождественские открытки так, чтобы они пришли вовремя. В среднем, говорят что 5 351 616 финнов высылают перед рождеством порядка 30 миллионов открыток. То есть, грубо говоря по шесть открыток на нос. Включая новорожденных детей, смелых оленеводов, не менее смелых лесорубов, алкоголиков, водителей хельсинксого метро, которое все-таки есть, и прочее и прочее...
Прослушав захватывающие новости, я доплелась по свежему снегу до почты и завершила свою личную эпопею с веерной рассылкой открыток и посылок. Не уступающу среднефинской. Как всегда подкосило плохое знание тарифов на посылки - стоимость отправки одной превысила общую стоимоить содержимого. А меня-то предупреждали "следи за весом!". Ну да ладно. Не в деньгах счастье, пусть 'им' будет приятно.

Comments

[lanrusa.livejournal.com]

Ну, вряд ли радио предупреждало финнов на французском языке, наверняка это был финский (или шведский). В свою очередь это значит, что ты научилась понимать финский язык даже в таких отвлеченных темах, как рождественская рассылка... Здорово!

[noyau.livejournal.com]

Это был английский и русский. так что нифига я не выучила, зато русский не забыла.
http://yle.fi/ulkomailla/index.php?id=1361