noyau: (Default)
[personal profile] noyau
Скрипят мои советские подшипники - трудно привыкнуть, что "домоупоравление нашего дома" обладает ключом от моей квартиры и когда надо проверить вентиляцию или как вот через неделю "влажность в ванной комнате", они просто придут в течение некоторого отрезка времени вне зависимости от того, дома я или нет. То есть кидают бумажку "будем тогда-то, не запирайте на дополнительный замок, и уберите домашних животных". И всё, не надо отпрашиваться на работе и сидеть дома как злобный тролль. Вроде это нормально и классно.... но тяжело воспринять после, например визита в России сантехника Василия, от которого всегда большие черные следы разьве что не на потолке. И его бы я в квартире без присмотра не оставила бы ни-за-что.

Напрягает еще что попросили душем не пользоваться два дня до... Придется в бассейн ходить вместо.

Date: 2010-06-04 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] utrechko.livejournal.com
Я в свое время про эту особенность узнала совершенно случайно: пришла домой, а там два каких-то сантехника(?) в ванной ковыряются. Меня чуть "кондратий не хватил" %)
Но удобно ведь очень. Жаль, что на ривиталовские "кооперативы" это уже не всегда распространяется. Приходится-таки сидеть дома и ждать :/

Date: 2010-06-04 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] noyau.livejournal.com
Конечно удобно (кроме того что мыться нельзя :-).

А Л. рассказал что у них дворника чуть кондратий не хватил, когда он пришел в отсутсвие хозяев и полез под ванну, проверить, не скапливается ли там влажность. А Л. только завел кошку, которая как раз под ванной сидела. И она аккуратно лапкой потрогала дворника - того чуть удар не хватил от неожиданности.

Date: 2010-06-04 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] jaspe.livejournal.com
А у меня было хуже. Я пришла домой, а там двери закрыты не так, как были, а на стене следы штукатурки. И бумажку я тогда не прочитала даже. То есть прихожу, и вижу, что дома КТО-ТО БЫЛ :) Мне кажется, увидеть сантехником как-то менее страшно - ты пугаешься в первый момент, но тут же понимаешь, в чем дело. А я подумала, что бандиты влезли :)) Вот как меня тогда Кондратий не хватил, я даже не знаю :))

А второй раз они пришли в 7 утра. А нам на работу было вставать в 7:30. В общем, мы еще спали. А они ничего, звякнули разок для приличия, потом открыли дверь своим ключом и с бодрым "Хуомента" прошли мимо кровати к окну (тогда красили окна). Я на всю жизнь это запомнила :)))

А вот Франции вот наоборот. Надо сидеть дома и ждать сантехника. В крайнем случае оставить ключи консьержке. Сам никто войти не может.
Edited Date: 2010-06-04 07:37 pm (UTC)

Date: 2010-06-04 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] noyau.livejournal.com
А надо мной Л. постоянно подшучивает, когда записки читает. Типа "ванной не пользоваться две недели...", "если до 14 числа не уберете все из чулана, то.." а когда видит, что у меня лицо вытягивается, переводит нормально. :-)

Date: 2010-06-04 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] jaspe.livejournal.com
Расскажи, кто такой Л.? :) А то я, кажется, пропустила все самое важное :)

Date: 2010-06-04 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] noyau.livejournal.com
Ничего ты не пропустила. Начальник это мой.
Он, в отличие от меня, финский выучил.

Date: 2010-06-04 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] jaspe.livejournal.com
А ты совсем не учишь? Желания нет или времени?

У меня мотивация хромала и времени было мало, так что я дальше начальных познаний не ушла :) Но подобные бумажки со словарем научилась разбирать более-менее. Хотя сейчас, конечно, все забылось и не смогла бы уже.

Date: 2010-06-04 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] noyau.livejournal.com
Совсем не учу. Ни особенного желания нет, ни времени. Вот в гугле переводчик если уж совсем тупик, позволяет разобраться.

Вообще конечно, могла бы напрячься, все повторяю себе "ну, со следующего семестра...". :-)
Edited Date: 2010-06-04 09:07 pm (UTC)

Date: 2010-06-05 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] utrechko.livejournal.com
Да, гугловский переводчик рулит! %)

Profile

noyau: (Default)
noyau

January 2026

S M T W T F S
    123
456 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 09:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios