В общаге я сейчас живу в блоке, густо населенном индусами. Которые вполне себе милые и меня, большую белую женщину-доктора, побаиваются. Они поинтересовались, не планирую ли я вечеринки до пяти утра, и догадываюсь ли, что посуду надо мыть. После отрицательного ответа по поводу вечеринок и положительного - про посуду, мы вполне себе наладили существование. Из бонусов (или особенностей) остались индийская музыка из комнат по вечерам, и свежие букеты цветов на кухне. Цветы, впрочем, не покупные а так, что на улице само выросло. Но составлено со вкусом.
Вчера разговорилась одним из индусов. Несколько лет назад я с большим удовольствием прочитала книжку A Suitable Boy, и мне было интересно узнать, знаком ли автор жителям Индии, и как то, что описано в книге соотносится с реальностью. На вопрос знает ли мой собеседник писателя Vikram Seth, он среагировал приблизительно также как россияне реагируют на вопрос "Слышали ли вы фамилию Толстой?". Сказал, что да, очень известен. И что описанное в книге вполне отражает состояние дел в нескольких провинциях. Но есть более цивилизованные провинции, где касты уже совсем не жмут, а есть и гораздо менее. В какой-то, например, убийство новорожденных девочек не считается преступлением. Потому что лишний рот, а пахать как следует не может.
.... пожалуй, надо будет еще какую-нибудь книгу этого автора зацепить....
Вчера разговорилась одним из индусов. Несколько лет назад я с большим удовольствием прочитала книжку A Suitable Boy, и мне было интересно узнать, знаком ли автор жителям Индии, и как то, что описано в книге соотносится с реальностью. На вопрос знает ли мой собеседник писателя Vikram Seth, он среагировал приблизительно также как россияне реагируют на вопрос "Слышали ли вы фамилию Толстой?". Сказал, что да, очень известен. И что описанное в книге вполне отражает состояние дел в нескольких провинциях. Но есть более цивилизованные провинции, где касты уже совсем не жмут, а есть и гораздо менее. В какой-то, например, убийство новорожденных девочек не считается преступлением. Потому что лишний рот, а пахать как следует не может.
.... пожалуй, надо будет еще какую-нибудь книгу этого автора зацепить....