noyau

Есть у меня один знакомый теоретик. Раньше было сложно объяснить, что он за человек так, чтобы было понятно. Теперь же, благодаря сериалу "Big Bang Theory", это очень просто. Парень этот - российская реинкарнация Шелдона.
Так вот, он написал книжку про ангармонические эффеты в молекулах, издал её в Эльзевире в прошлом году. Я видела только единичные странички в интернете. На них бесконечная вязь формул и квантовых чисел. МО же получил экземпляр и бегло пролистнул. Пишет: "Впервые увидел книжку, где вообще отсутствует нумерация формул". И действительно. Теперь я размышляю, неужели там нет ни одной перекрестной ссылки? Типа см. формулу (5) в разделе 3. На все 232 страницы?!
Про процесс печати рассказал, что в Эльзевире заменили все величины, обозначенные заглавной буквой пи с индексами на произведения (потом исправили). Прекрасно я щетаю. Также как и вводить такие обозначения.
Мы не виделись лет пять, и вот на прошлой неделе пересеклись. И вижу, что он не изменился. Как было всё непросто, так и осталось...

Ах да, в аннотации на Амазоне нашлось прекрасное, вместо "near infrared" написано "rear infrared". Пошарила в интернете "rear infrared" бывает только гриль.