"Вам и не снилось"
Sep. 2nd, 2014 11:24 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
noyauУ меня период просмотра фильмов на ютубе. Кстати, многие фильмы обзавелись приличными английскими субтитрами. Конечно, фраза Жеглова "эх ты, босОта", переведена постандартнее чем о оригинале, но в целом хорошо.
"Вам и не снилось" впервые я посмотрела, наверно, еще в начальной школе. Дети видят в фильмах не то, что взрослые, и я сейчас смотрела его другими глазами. Вся проблема фильма только из-за ревности матери Ромы которую ей не удалось как-то погасить или проконтролировать. В детстве я этого не видела. Мне казалось, что источник неприятия отношений детей - это стандартное (увы) неприятие, на котором роятся анкдоты про тещ и зятьев, про свекровей и невесток. Я до сих пор не понимаю, почему это такой настойчивый феномен. Особенно случаи неприятия заочно. Ладно там, после образования новой семьи, люди разные и приходится "сходиться не по своей воле", можно и конфликты образовать. Меня удивляли случаи когда родитель буквально душит собственного ребенка, когда то признается, что, например, завление в ЗАГС подал.
Моя бабушка по отцовской линии переживала и ругалась на отца по рассказам так, что казалось, что сын не жениться собрался, а добровольно записался в качестве блюда людоедам. Аргументы против были исключительно эмоциональными.
А в фильме этого нет. Может быть тоненькой ниточкой, но основа - ревность, отношения старшего поколения.
Еще Катя казалась мне в детстве такой прекрасной, правильной и возвышенной. Сейчас же время от времени меня оторопь берет. Во второй части фильма в особенности. Она не хочет учится, потому что зачем, раз есть любовь? ОТговаривает Рому от Политеха, потому что зачем, раз есть любовь? И вся сцена в кафе при свече, когда Катя говорит "а вдруг была бы война и это наша последняя еда", "я все сдюжу". Все разговоры сводит на себя "у меня две макушки", "я маленькая". По-моему, это только для того, чтобы еще раз на себя луч внимания сконцентрировать. Сцена же с учительницей литературы "нет милосердия, есть только любовь" и "как вы живете без любви", она правильная, возраст хорошо прорисовывает. Она подростковая. Подростки часто категоричны и делают взрослым больно.
Будущее, каким Катя его в идеале представляет - это непрерывная волна внимания и обожания. И больше ничего. Может быть это тоже можно списать на подростковый максимализм, конечно. Если иногда хочется представить себе как будет развиваться жизнь героев после фильма, то в этом случае все, что мне мерещится, доволно грустно.
"Вам и не снилось" впервые я посмотрела, наверно, еще в начальной школе. Дети видят в фильмах не то, что взрослые, и я сейчас смотрела его другими глазами. Вся проблема фильма только из-за ревности матери Ромы которую ей не удалось как-то погасить или проконтролировать. В детстве я этого не видела. Мне казалось, что источник неприятия отношений детей - это стандартное (увы) неприятие, на котором роятся анкдоты про тещ и зятьев, про свекровей и невесток. Я до сих пор не понимаю, почему это такой настойчивый феномен. Особенно случаи неприятия заочно. Ладно там, после образования новой семьи, люди разные и приходится "сходиться не по своей воле", можно и конфликты образовать. Меня удивляли случаи когда родитель буквально душит собственного ребенка, когда то признается, что, например, завление в ЗАГС подал.
Моя бабушка по отцовской линии переживала и ругалась на отца по рассказам так, что казалось, что сын не жениться собрался, а добровольно записался в качестве блюда людоедам. Аргументы против были исключительно эмоциональными.
А в фильме этого нет. Может быть тоненькой ниточкой, но основа - ревность, отношения старшего поколения.
Еще Катя казалась мне в детстве такой прекрасной, правильной и возвышенной. Сейчас же время от времени меня оторопь берет. Во второй части фильма в особенности. Она не хочет учится, потому что зачем, раз есть любовь? ОТговаривает Рому от Политеха, потому что зачем, раз есть любовь? И вся сцена в кафе при свече, когда Катя говорит "а вдруг была бы война и это наша последняя еда", "я все сдюжу". Все разговоры сводит на себя "у меня две макушки", "я маленькая". По-моему, это только для того, чтобы еще раз на себя луч внимания сконцентрировать. Сцена же с учительницей литературы "нет милосердия, есть только любовь" и "как вы живете без любви", она правильная, возраст хорошо прорисовывает. Она подростковая. Подростки часто категоричны и делают взрослым больно.
Будущее, каким Катя его в идеале представляет - это непрерывная волна внимания и обожания. И больше ничего. Может быть это тоже можно списать на подростковый максимализм, конечно. Если иногда хочется представить себе как будет развиваться жизнь героев после фильма, то в этом случае все, что мне мерещится, доволно грустно.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-09-02 11:23 am (UTC)no subject
Date: 2014-09-02 11:25 am (UTC)То есть мать все романтически описала, а дочь приписала продолжения про то, как Юля выпьет мозг Роме?
no subject
Date: 2014-09-02 11:28 am (UTC)Но оригинальная книжка правда очень хорошая. Правда-правда :) Одна из моих любимых в юношескую пору :)
no subject
Date: 2014-09-02 11:30 am (UTC)Фильм тоже хороший! А песня ко мне привязалась - уже несколько дней в голове крутится.
no subject
Date: 2014-09-02 01:48 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-02 02:54 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-02 03:13 pm (UTC)Теперь только коротко. )
Winterhoff "Warum unsere Kinder Tyrannen werden" и Каролин Эльячефф "Дочки-матери" - две книги, которые рассказывают об различных видах психологических отношений между родетелями и детьми. Мне помогли во многом разобраться для себя.
no subject
Date: 2014-09-02 03:15 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-02 03:16 pm (UTC)А Никита Михайловский в Комарово похоронен. Раньше фотография стояла - на ней он совсем такой как в фильме был. Сейчас просто крест.
no subject
Date: 2014-09-02 03:18 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-02 03:20 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-02 03:23 pm (UTC)Мне понравился вот такой текст http://www.soznatelno.ru/otnosheniya/travmy-pokoleniiy.html - он, по-моему, объясняет почему в России отношения выстраиваются определенным способом.
no subject
Date: 2014-09-02 03:26 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-02 04:28 pm (UTC)