noyau

Когда Кобра закончила своё выступление и мы расселись по своим местам, моя соседка, Кристиана, обалденная негритянка, которая работает англоязычным секретарем, и очень мне нравится, сказала что иранское "нет прав у женщин" - это целая куча прав по-нигерийски. Женщина, например, вообще не может жить одна, только под "контролем" какого-нибудь мужчины. Отца, мужа, старшего сына, если овдовела, дальнего родственника мужа, если вдруг овдовела, а дети - девочки... Семью обязательно куда-нибудь приткнут. Для любого действия надо получать разрешение, и карьера вне семьи не рассматривается.

Потом Кристиана добавила, что так поступают не по религиозным соображениям, а потому что так повелось.
Кстати, Англия в 18-м веке была не намного лучше Нигерии. После замужества женщина переставала существовать юридически. Её приданое/земли/капитал переходили к мужу, дети были тоже собственности мужа. И он же решал, пойдет ли она по ветру в случае его смерти или нет.