Свои погремушки

[noyau]

Я и М. наигрались с распространением книжки своими силами, и решили побеседовать с издательствами. Я посетила одно из них (мне там очень понравилось, чёткие тёти), редактору книга понравилась но... "Но" нашлось, неожиданное. Оказывается, что существует предписание от министерства образования о том, чего не должно быть в детских книгах. Так вот, запрещен светлый текст на тёмном фоне, а также разноцветные шрифты. Всё должно быть чёрным. А у нас да, книга про космос, страницы чёрные, шрифты светлые в тон рисунку на развороте.

В издательстве сказали, что у них постоянная жизнь-борьба при выпуске переводных книг. Так как в других странах цвет шрифта может быть каким угодно (см. картинку). В общем, мне отказали, оставив хвостик надежды. Попросили один экземпляр со словами "подумаем, а то жалко, когда хорошая вещь пропадает".

Comments

[gobio.livejournal.com]

чернокнижницы вы

[noyau.livejournal.com]

Да, так правда и вскрылась. :-)

[heart-beater.livejournal.com]

А вообще есть смысл в таком требовании?

[noyau.livejournal.com]

Мне кажется, что требование к типу шрифта и размеру имеет смысл (шрифт должен быть "простым", без насечек, чтобы читать было легче).

Требование к цвету и фону должно быть скорее как рекомендация. ТИпа не делайте голубые буквы на салатном фоне, и чтобы решение принимали редакторы в каждом конкретном случае. А вот так наотрез, только чёрным и только по светлому, это какая-то ерунда.

[v1adis1av.livejournal.com]

По-моему, требование для книг вполне оправданное, особенно для детских. Белое по чёрному читать трудно, известный факт. Заголовки ладно, но основной текст -- да. Если приходится читать какой-нибудь любительский сайт с белым шрифтом на чёрном фоне, просто нажимаю Ctrl-A, цвета выворачиваются в негативные, и он становится читабельным.

[noyau.livejournal.com]

Интересно. Я не обращала внимания. Для меня читабельность падает с длиной строк, размером и типом шрифта и интервала между строчками.

Мне всё-таки кажется, что это должно быть рекомендацией, а не set in stone. Чтобы решение принималось индивидуально. Можно подобрать цвета так, что будет читаться. Особенно если тексты маленькие.




Мда, канет, короче, наша книжонка в лету... :-(

[http://users.livejournal.com/_delly_/]

Обидно! Выпускайте как иллюстрированный альбом для взрослых про космос.

[v1adis1av.livejournal.com]

Посмотрел книжку -- да, тексты достаточно короткие, "вырвиглазности" почти нет. Может, на нескольких страницах с длинным текстом без картинок -- где стишок про Венеру и примечания -- можно было бы проинвертировать всю страницу или подложить под текст светлый прямоугольник.

Кстати, санитарно-гигиенические запреты насчёт белого текста на чёрном фоне в детских книгах действуют и в России (и прочем xUSSR): https://books.google.com/books?id=DaQZZG0YYPkC&pg=PA97

[noyau.livejournal.com]

Я про Россию и пишу. В Европе к этому относятся мягче.

[noyau.livejournal.com]

ну-ну. :-)

Мне тут как раз на днях рассказали, как ребенок в старшей группе детского сада уел воспитательницу, начавшую рассказывать про Солнечную систему тем, что узнал планеты по фотографиям. Мама ребёнка взяла у меня автограф.

[kristinkin.livejournal.com]

я плюсуюсь.

Саша, удачи. С увлечением слежу за развитием!

[noyau.livejournal.com]

кстати, могу прислать экземпляр. :-)

[http://users.livejournal.com/_delly_/]

Саш, а я технически не вполне понимаю: это требование, которое должны соблюдать все издательства в стране? Чтобы шлепнуть на книжку 0+ ? Или для чего-то другого? А если 6+, такие же требования?

[kristinkin.livejournal.com]

С большим удовольствием куплю! :))

[noyau.livejournal.com]

Да, это для всех издательств. Насколько требования меняются с возрастом я не знаю, издательство хочет от меня другую книжку ;-) поэтому мы говорили об этом.

Вот выше прислали интересную ссылку от 2010 года:
https://books.google.de/books?id=DaQZZG0YYPkC&pg=PA97&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false -

[noyau.livejournal.com]

Пришли адрес в личку. Покупать не надо, потому что печать обошлась в 90 рублей за экземпляр. :-) Обменяю на хорошую шоколадку с 75-80% какао. :-)

[noyau.livejournal.com]

Вот у тебя, как у матери двоих детей есть ощущение, что моя с М. книжка портит им глаза?

[http://users.livejournal.com/_delly_/]

Нет, нету. Войну и Мир я бы в таком исполнении, конечно, не стала читать, но ведь это детские книжки - там вся фишка в оформлении. Но только у меня нет своего издательства, и мнение мое тебе, увы, не поможет :(

[http://users.livejournal.com/_delly_/]

И кстати, ты-таки по какому поводу была в издательстве? :)

[noyau.livejournal.com]

В издательстве ищут авторов детских книжек, в которых что-нибудь объясняется. Типа "научных". Если из этого что-нибудь выйдет, то я буду об этом оповещать. :-)

[noyau.livejournal.com]

Мне твое мнение показывает, что я не просто ещё один чокнутый графоман, который считает собственный продукт верхом творения, а мнение по поводу читабельности разделяют родители. :-)