noyau

Сейчас я вам вброшу... На сайте словаря Merriam-Webster есть игра, в которой надо отгадывать английское предложение исходя из его структуры. Количестве букв в словах и знаков препинания. Меня это очень развлекает, обычно я пытаюсь расшифровать фразу после ланча, во время пития кофия.. В среднем по больнице получается, но иногда - хоть ты лопни.

Я пользуюсь тем, что "однобуквенное слово" - это или I или "a", что "е" - очень часто встречается, что если в конце слова "g" то это часть остатки ингового окончания. Одна буква после апострофа - "t" или "s". Первое слово в предложении - трехбуквенное и все буквы разные - то это может быть "the", потом не так много букв бывают двойными... Так-то так.

Я вроде как делаю противоположное тому, чем заняты учёные, "раскодирующие" древние языки, пользуюсь знанием структуры языка, словарным запасом. Но как справляются с "обратной задачей", расшифровывать неизвестный языки без "Розетты" - это крышеснос. Всякие там линейные письма Б... Угадать всё, и грамматику и значение по мелким зацепкам - потрясающе. Хорошо, что среди нас иногда попадаются такие монстры.