пятно или свет так падает?
Oct. 7th, 2024 10:52 amБыли в гостях, у которых дети, и к ним ещё дети в гости пришли. Первоклассники.
Стали хвастаться, что уже в школу ходят. Что ранцы им купили в спец. магазине и проч. Ане отставать не хотелось, и она сказала, что тоже ходит в школу. В русскую. Действительно, ходит. Девочка переспросила, что это такое, и Н. пояснил, что там Ане помогают учить русский язык, так как мама у неё из России. На меня показали пальцем. Я заулыбалась, сказала, что всё так и есть, и одновременно поразилась выражению лица ребенка. Это было как будто тебе регурярно читали сказки про Бабу Ягу, а тут вдруг раз -- и она сидит в одной с тобой комнате, и выглядит не опасно. Ступу не видно. Так она смотрела. Потому что в каждой школе и в каждом садике есть беженцы. Говорят ли они что-нибудь хорошее о родине Пушкина?
Такое теперь проклятье на всю жизнь. Добрая Баба Яга или злая? Пятно или кажется? Тёмная лошадка.
Стали хвастаться, что уже в школу ходят. Что ранцы им купили в спец. магазине и проч. Ане отставать не хотелось, и она сказала, что тоже ходит в школу. В русскую. Действительно, ходит. Девочка переспросила, что это такое, и Н. пояснил, что там Ане помогают учить русский язык, так как мама у неё из России. На меня показали пальцем. Я заулыбалась, сказала, что всё так и есть, и одновременно поразилась выражению лица ребенка. Это было как будто тебе регурярно читали сказки про Бабу Ягу, а тут вдруг раз -- и она сидит в одной с тобой комнате, и выглядит не опасно. Ступу не видно. Так она смотрела. Потому что в каждой школе и в каждом садике есть беженцы. Говорят ли они что-нибудь хорошее о родине Пушкина?
Такое теперь проклятье на всю жизнь. Добрая Баба Яга или злая? Пятно или кажется? Тёмная лошадка.
no subject
Date: 2024-10-07 05:39 pm (UTC)no subject
Date: 2024-10-08 07:38 am (UTC)С одной стороны да, это на десятилетия. С другой наверное наши дружественные дети знают нас давно и ничему не удивляются :)
no subject
Date: 2024-10-08 08:17 am (UTC)Позавчерашний ребенок был мне совершенно не знаком, и просто продемонстрировал естественную реакцию. С которой придётся сталкиваться до конца жизни, не так много десятилетий мне осталось.
no subject
Date: 2024-10-08 08:31 am (UTC)Да. И в ответ на вопрос "Откуда ты?" будет внутренне корежить.
no subject
Date: 2024-10-08 08:47 am (UTC)no subject
Date: 2024-10-08 07:51 pm (UTC)Как инетересно! Я вот думаю, это какое-то немецкое нагнетание или как? Мой бывший шеф (немец), с год назад обмолвился в имейле, что с ним работает девушка из России, но ему все равно, т.к. она молодец. Меня это сильно тогда покоробило, он меня- я его знаем почти 20 лет, он точно это написал не специально, но так вышло.
В Швейцарии первые несколько месяцев было некое негативно-вопросительное отношение, но уже давно прошло и опять все относятся нормально. Иногда сочувствуют, иногда любопытствуют. Чаще всего действительно искренне сочувствуют, что я так долго не видела родителей. Некоторые спрашивают, говорю ли на украинском тоже. Детям вообще пофиг. Они чаще сами начинают хвастаться, на каких языках говорят.
no subject
Date: 2024-10-09 07:38 am (UTC)