Patrick Modiano

[noyau]

Опять взялась за Модиано. Красиво пишет ни о чем. Картинку и эмоции представляешь себе очень живо, но обычно конца какого-то особенного книги не находят. Просто начинается новый эпизод. Как, впрочем, часто бывает в жизни. А вообще приятно читать...

Comments

[anyrybalka.livejournal.com]

Надо поискать, чтобы почитать.

С днем варения! Я завтра буду отсутствовать в сети. Поздравляю сегодня

Спасибо за поздравления.

[noyau.livejournal.com]

Если вы в Питере живете, я могла бы вам дать почитать...
И скорее всего есть в медиатеке Alliance Francaise

Re: Спасибо за поздравления.

[anyrybalka.livejournal.com]

О! В Питере. Здорово было бы. У меня тоже кучка книжек на французском лежит, посмотрите, что понравится

Re: Спасибо за поздравления.

[noyau.livejournal.com]

Ну, вот на следующих выходных у меня будет свободное время - давайте свяжемся в районе пятницы.

Re: Спасибо за поздравления.

[anyrybalka.livejournal.com]

ок
сижу дома, перечисляю, чего могу дать. Оказалось,что есть книги русских авторов в переводе на французский.

Пушкин Капитанская дочка,
Бунин Темные аллеи,
Платонов Джан

французы Pierre Assoulin La cliente
Hugo Notre dame
Christiane Rance On ne fait que passer
Camu L'homme revolte
Musee d"Orsay

Приму к сведению :-)

[noyau.livejournal.com]

Musee d'Orsay - это каталог или путеводитель оттуда?

Christiane Rance "On ne fait que passer" - а это что за книжка?

Я наберу на днях свой список, вывешу. Assouline у меня есть, второй роман.

Re: Приму к сведению :-)

[anyrybalka.livejournal.com]

по орсе маленький каталог, хорошенький с описанием и картинками.
Рансе - не читала еще, вроде семейный роман об отпуске.

еще прислали, забыла сказать, J. Benzonni "Olivier..."

Спасибо за список, жду. Кстати, мы встречаемся 13-го в кафешке "Воланд" Самиздатом. Человек 10-15 набегает, все свои, компания теплая. Приходи.

[heilinn.livejournal.com]

от всей широкой души, поздравлям с днем весеннего рожденья! ну и сразу, чего ж откладывать-то, с весенним женским праздником! :)

[noyau.livejournal.com]

Спасибо большое!

Re: Приму к сведению :-)

[noyau.livejournal.com]

Спасибо за приглашение.
Посмотрю, как сложится. Меня, немного настораживают "все свои из Самиздата", так как я никогда ничего не писала. :-) Чукча-читатель..

Re: Приму к сведению :-)

[anyrybalka.livejournal.com]

ТАк вот именно писателям читатели-то и нужны.

Нашла еще две книги. Makin "Le testament" - очень понравилось, роман о мальчике, у которого бабушка была француженкой, живущей в СССР в Сибири. Много о пережитых войнах.

И "La politesse du coeur" какой то швейц.писательницы- мораль, психология, расшифровка понятий семья, дом, что хорошо, что плохо.

Еще у меня был двуязычный Достоевский - Записки из подполья, ушла