noyau

Я ...
Je soussigne le President du jury no. D 212.232.45 mandataire de soutenance des theses de doctorat specialisees en Optique (code d'option 01.04.05) dont la composition est etablie par l'Acte de la Commission Superieure d'Attestation du Ministere d'Enseignement de la Federation Russe no.1088-b du 13 avril 2001 a Moscou avec les modifications approuvees par l'Acte de la meme Commission no.629-b du 14 mars 2003 a Moscou compotant les personnes suivantes :

Prof.Dr. M.O.Bulanin
Prof.Dr. Yu.A.Tolmachev
Prof.Dr. N.A.Timofeyev
Prof.Dr. F.G.Baksht
...
Prof.Dr. E.E.Fradkin
Prof.Dr. M.P.Tchaika (decedee)

(закончилось подлежащее)

confirme que

подтверждаю, что...

Язык документов способен убить красоту любого языка... Французский становится тяжеловесным, русский - невыговариваемым.