И пришел невод с одним письмишком...

[noyau]

En dehors de la physique, j'aime beaucoup la Russie et sa littérature: Gorki, Tolstoi, Dostoivski, Chikhov...etc...Elle est très proche de notre esprit et culture orientale.
Très Cordialement, M. Badaoui

"Окромя физики я очень любою Россию и ее литературу: Горький, Толстой, Достоевский, Чехов… Она (Россия, а может быть литература) очень близка нам по духу и к восточной культуре.
Сердечно, все тот же веселый марокканский профессор Бадауи…"

Песня! Переписка с этим товарищем определенно доставляет мне удовольствие. Четыре автора перечислено, я под впечатлением. Да, скифы, азиаты мы, с раскосыми и жадными глазами…

Comments

[jaspe.livejournal.com]

Мне тоже всегда очень приятно слышать такое от иностранцев :)

[noyau.livejournal.com]

Врядли он был сильно искреннен... :-) Намерение то было доказать силу интереса... Сотрудничество не только на уровне работы, но и духовно.
Но все письмо написано с том стиле, которое я сама называю "восточным"... Эээх...