Зашторенные французы

Большинство французов может заснуть только в полной темноте. Часто на рассказы о белых ночах я слышу "как же вы тогда спите?". С одной стороны они любят большие окна, у которых другие пропорции, чем, например, в Петербурге, но при этом должна быть возможность закрыть их наглухо. Традиция, переставшая быть осознаваемой (ну ведь не генетически же это заложено!?)