Почта блещет...

Письмо от начальника. Короткое и конкретное:
"Я вышел на работу. Какие у вас новости?"

А новости разнообразны, только вот начальнику нечего сказать...

"Thank for the reminder of my promise to name books. I must admit, however, that I have totally forgotten which topic - or which books - we were talking about before the Conference banquet. Could you, please, remind me of the topic again so that I may deliver on my promise?"...
Чтоб я помнила сама! Дурацкая ситуация, оба забыли. Как теперь ответить, непонятно...

"Quand j'ai reçu ton message Mr BOISSOLES était avec moi donc je lui est lu la petite phrase le concernant. Pour le dernier document que tu lui as envoyé, il l'a bien reçu simplement il a peut être oublié de te répondre à cause de son agenda est très chargé. Il est devenu Vice-Président du CEVU. Donc beaucoup de réunions avec le Président."
Дааа... Скорость карьерного роста Буассоля совершенно фантастическая. А обшем, ходите по головам, не занимайтесь наукой и сидите на всех собраниях, какие физически сможете повсещать - и вы вице-президент.

Зато хоть кошка не скучает:
"А Касик Веру заперла в комнате, она ломилась ночью и выдвинула плинтус, дверь подперло, пришлось Вере сломать плинтус, чтобы размуроваться, а ты говоришь не бандитка. Еще Кася познакомилась с соседским котом и была в полном изумлении. Но в целом кошка вела себя хорошо..."

Мама и машина (еще о почте)

Мама водит. Она поднимается с первыми петухами и доезжает до дачи. Год назад она удивлялась, как это можно двумя ногами управляться с тремя педалями... Вот, пишет про полученную из "профилактики" машину:

"Про машину: поменяли какие-то реле (поворотники будут моргать с одинаковой частотой), бендикс (стартер спасен!), какие-то лампочки (ну да, теперь у меня обе фары одинаково светят, а то раньше горела только левая толком...) тросик подсоса (давно пора), глушитель (вот это - непонятно. Вроде и так неплохо было), задний амортизатор (стучал, да, было такое), дверной замок со стороны пассажира (О, как открывать эту дверь была целая наука), лягушку заднего хода (теперь все будут видеть, когда мы едем задом, ура!). Вроде бы что-то подделали в коробке, она ведет себя лучше. Убрали ржу и подкрасили, сделали посветку бардачка, одели чехлы на дворники (ну, бабская же машина, должен быть свет в бардачке - там у нас розовая ветошь).
Нам осталось через месяц вымыть квакушку (так машина исторически называется из-за "зеленого" цвета и крайней возбудимости сигнализации, которую, впрочем, сменили) и покрыть специальной полиролью, которую папаша прдусмотрительно закупил.
И ликвидировать ржу на лонжероне, помнишь?"..
По-моему, осталось только неоновую подстветку под днищем... Чехлы на дворники, это же надо додуматься!

"А реле вентилятора я поменяла САМА. Как-нибудь проверю в нем ли дело."

Купили, как говорится, порося...