Ты да я, да мы с тобой

"Мы с подружкой пошли по магазинам" - я полагаю, что большинство согласится, что по магазинам пошли два человека. Оказывается, обороты вроде этого большинством россиян переносятся и на иностранные языки. Стала следить за собой внимательно - и точно, есть такой грех. Борюсь. К. сказал что все россияне, с которыми он сталкивался, как бы они ни говорили бегло, рано или поздно провираются "we went there with Masha". И он уже не пытается переспрашивать, кто был третьим.

А где мои сапфировые .... окна

С этими экспериментами "вдогонку" дошла до состояния биоробота. Пока прибор сам работает, я просто сижу и смотрю в монитор. За весь день из кнопкодавочного напечатала пару графиков (уже готовых) и проапгрейдила список оптических окон. Какие размеры есть, каких надо подкупить, и сколько окон безвозвратно утеряно.
Вчера вот, отбила одно окно молотком. Привычная химия почему-то окно не отклеила, ну, я решила, что механика тут самое то. Против лома нет приема. Окно, естественно, вдрызг. Не жалко, все равно было с трещиной.
И хочется как-то уже в Петербурге оказаться, потому что тут осталось только в лаборатории убрать, а это-то и не хочется делать.
Кажется, что приехав, я смогу выспаться и отдохнуть. А ведь знаю, что ужО в воскресенье мне надо будет перевозить бабушку с дачи. Картину, корзину, картонку и маленькую собачонку...