Aug. 29th, 2007

noyau: (Default)
[livejournal.com profile] clement написал о нидерландских пословицах, и я тут же вспомнила одну:
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn - Даже слепой петух найдет в конце концов зерно.
Висит при входе в лабораторию и смотрится там просто прекрасно...

Рядом с дверью химика этажом ниже висит табличка, уже не пословица, а так, двуязычная игра слов: "fast research: fast results, fast richtig". "fast" на немецком значит "почти". "Richtig" - правильный, верный.

Profile

noyau: (Default)
noyau

January 2026

S M T W T F S
    123
456 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 09:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios