"ха" на французский манер

Рассказала мне знакомая француженка. Она прилично знает немецкий, но акцент у нее наитипичнейший французский. В один из дождливых и холодных дней она замерзла, гуляя по городу. Зашла в кафе, и заказала горячий шоколад, "Heisse Schokolade". Из-за трудностей с произношением звука "ха" вышла накладка - ей принесли шоколадное мороженое.