кот, который пугает синицу, которая часто ворует пшеницу, которая в темном чулане хранится...

Вчера пришлось весь день умирать над текстом, который написан по принципу "лабиринта, который построил Джек". Предложения всё длиннее и длиннее, постоянные повторения, что бы не дай бог читатель с первого прочтения понял о чем речь, и, одновременно не забыл то, что он прочёл ранее. Я не пыталась ничего исправлять, только отметила предложения без сказуемых и "подъезжая к станции, у меня слетела шляпа". Переписать проще, чем исправить, но ни у кого нет ни времени ни намерений.
"This expertise together with portable devices extended in their spectral range and made fit for the purpose will be provided to the established ground based networks upgrading the quality of the characterisations and improving the respective uncertainties."
... и так двадцать страниц.