Гёте - мучитель

Институт Гёте выбрал две книжицы, по которым можно будет писать эссе на экзамене C2 в этом году. Это Гютнер Грасс "Траектория краба" и Andreas Maier "Klausen". Не то, чтобы мне хотелось на этот экзамен заряжаться, я скорее держу руку на пульсе...

Грасса я прочла в год издания. Подзабылось, конечно, но общую канву я помню, поэтому я решила послушать аудиокнигу. Типа освежить. Мда. Тут-то я и почувствовала, что мой немецкий не на уровне С2. О том, чтобы это слушать во время езды на велосипеде, можно забыть. Надо концентироваться. Во время готовки - тоже не выходит. Или лук режешь, или слушаешь. У меня только в автобусе получается и то с перематыванием назад, или дома на диване, сведя глаза в одну точку.

Вообще странно, книги на 2016 год были проще. Зюскинд! Да его без словаря можно читать...