noyau: (Default)
[personal profile] noyau
Мой активный словарный запас пополнился словом grève (забастовка) через пару дней после первого приезда во Францию. И забыть это слово не представляется возможным – в среднем раз в две недели кто-нибудь поблизости бастует… Поводы могут быть любыми. Изменения в начислении пенсий, недовольство новыми налогами или иногда их отсутсвием, недостаточная эффективность прачечных, разрешить или не разрешить пропускать собак в метро – все, что только может прийти в голову… Распространенное выражение, используемое при обсуждении «Il faut battre !» (нужно отстаивать, сражаться..) может быть произнесено сразу же, после фразы «вообще-то это не очень то и нужно, но… нужно сражаться!»
Частота, длительности и размах забастовок плавно возрастают к Рождеству…
Чтобы забастовки имели смысл, должны быть страдающие «жертвы», которым плохо из-за того, что кто-то бастует.
Жертвой была я, когда неработала именно четвертая линия метро, и попасть с одного вокзала на другой пришлось, потратив в 2 раза больше времени и сил. Мы хорошо бежали вместе с моим большим черным чемоданом!
Жертвой была моя приятельница, которая не могла улететь, имея билет – бастовали рабочие аэропорта, рейсы были отменены, а виза у нее кончалась… и т.д…
Вот и на этой неделе в среду среда – бастовал персонал (небыло почты и жидкого азота), а в субботу приглашаются все желаюшие изменить время выхода на пенсию…
Приходится внимательно прислушиваться - а не назревает ли какая крупная забастовка, которая превратит мои планы или надежды и черепки...

Date: 2003-01-30 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] mancunian.livejournal.com
Знакомая картина. Я жил когда-то в Марселе, и регулярно бастовали водители автобусов. А в кампус иначе было не добраться. И вот ловили попутки (во Франции-то!) или ждали частных автобусов, ходивших раз в час.

Главное - зарплаты во Франции такие же мизерные по сравнению с Англией, бастуй - не бастуй. Один мой приятель, работающий в университете, 5 лет не получал ни франка прибавки... в Англии бы он плавно двигался по разрядной сетке, привязанной к возрасту.

Вообще, жизнь во Франции вспоминаю с содроганием... :)

Profile

noyau: (Default)
noyau

January 2026

S M T W T F S
    123
456 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 03:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios