Первая книжка

[noyau]

Купила вчера книжку на немецком. Впервые для себя. Посмотрим, вытяну ли. В пользу покупки обнаружились четыре причины:
1 На обложке изображена кошка, похожая на моих Касю и Мурку.
2 Имя автора выглядит очень немецким.
3 Книга тонкая, шрифт крупный.
4 Я смогла прочесть первую страницу и анонс на обложке без словаря.
Да, никаких более внятных критериев мне применить в данном случае не удалось...
Позже интернет поделился, что Hans-Ulrich Treichel в прошлом году получил премию Германа Гессе.
Короче, книжка называется Der Verlorene. Отзывы читателей варьируются от "farblos" (бесцветная) до "macht Spaß zu lesen" (доставляет удовольствие от чтения).
Я пока после прочтения десятка страниц ничего внятного сказать не могу, кроме того, что "читается" и я понимаю о чем речь.

Comments

[doxtur.livejournal.com]

очень знакомо :) я полгода назад по подобным критериям покупал свою первую французскую книжку... ну ничего так, читабельно было )

[noyau.livejournal.com]

C французскими книжками у меня было по-другому. Сначала я озадачила свою проиятельницу вопросом кто пишет поинтереснее и попроще, она выдала списочек, и сначала я покупала книги этих авторов... Ну, и иногда потому что какая-нибуль обложка нравилась.