Дивный новый мир - переосмысление классиков

[noyau]

Только-только я отсердилась на приостановку репетиций оперы «Сказки о попе и его работнике Балде»: "Ведь у Пушкина в сказке поп — герой малопривлекательный. Не бросит ли опера тень на епархию и вообще на Православную церковь?" , так выяснилось, что чудеса в решете на этом не заканчиваются.
В конце сентября директор берлинского Deutsche Oper исключила из репертуара театра оперу Моцарта "Идоменео". Причем её об этом никто не просил, Kirsten Harms приняла такое решение, узнав, что сенатору по внутренним делам Ehrhart Körting-у поступил "анонимный совет".
Моцарт стал внушать опасения из-за финальной сцены, где "появляются" отрубленные головы Нептуна, Иисуса, Мухаммеда и Будды.

по-немецки
по-английски

Comments

[lanrusa.livejournal.com]

Хотя ситуация с немецкой оперой несколько иная по сравнению с Сыктывкаром, все это очень печально.
Тут можно припомнить, что американцы извлекают из школьных программ "Геккельбери Финна" и "Хижину дяди Тома" за слишком частое использование слова "ниггер" (хорошо, что не исправляют на "афроамериканца"), а в Великобритании вырезают сцены с курением из мультиков "Том и Джери".
Закат Европы...