Тутафе!

[noyau]

Недавний опрос моих бабушек принес ужасающий результат - они не понимают значения и не могут прочесть и правильно произнести приблизительно половину вывесок, которые им попадаются на улицах.
Нет, я не буду топать ногами, и требовать, чтобы отныне и во веки веков все вывески и названия продуктов на иностранных языках запретили (хотя хочется, чтобы запретили писать "Иль де Боте" или еще какой "Бонжур" или "Парфюм", пытаясь приблизить произношение кириллическими буквами), но хочется, чтобы граждане, занимающиеся выдумыванием имен (их теперь называют прекрасным словом "креативщики"), перед тем как упражнятся в своем английском языке, и порождением называний-уродцев типа "Beerёзka" и "Хрусteam", вспомнили, как мало людей в России в состоянии правильно оценить их труд.
Откуда такая тяга к латинским называниям в принципе? Не от советской тоски по "фирмЕ", которая до сих пор заставляет аккуратно пользоваться и подолгу хранить полиэтиленовые мешки из магазинов сувениров с площади Пикадилли или с распродажи в les Galeries Lafayette?!