Фотофайл как сайт знакомств

[noyau]

Неожиданно пришло письмо от фотофайла, что меня там ожидают новые сообщения. Я-то сначала обрадовалась, вдруг впервые в жизни кто-то сообшил что "горизонт завален", или о том, что корпуса корабликов надо красить не ручками. Сообщений оказалось три. Одно о том, что появилась новая услуга "личные сообщения", вторая - куда и как жаловаться, если что не так, а третье - клон сообщения "Hi, love, do u have a pic?"
"Hellow,
Good day my dear.How are you doing over there.Hope fine.in a short way, my name is richard.From west africa.I am a young single pretty man,A man that never married.I am a member of these dating site.i see your profile here and i think that you will mash my type.Pls write me back through this my mail contact at (richard_4love@yahoo.com) so that i will give you full explanation of myself.Here Waiting to see your quick reply in my mailbox.thanks from,
richard."
ТАк что фотофайл не просто добавил новую услугу, а стал одновременно и сайтом знакомств.

Comments

[doxtur.livejournal.com]

Интересно, какой profile он имел в виду, там же только имя и год рождения указаны... Понравилось "i think that you will mash my type" - думаю, что ты разомнёшь (разжуёшь) мой тип... :)

[noyau.livejournal.com]

Ну, еще там есть пометка "Ж" и фотография. Мне кажется, что вместо "mash" он хотел сказать "match", но не смог.