noyau: (Default)
[personal profile] noyau
Узнала много нового про финскую кухню. Во-первых, на пасху едят Mämmi. Как мне объяснили, это лакомство (выглядит, правда, неважно) готовили традиционно весной, когда становилось понятно, что до лета дотянут, и корки черствого хлеба больше хранить не нужно. У меня сейчас в холодильнике лежит упаковка. Буду пробовать. Что мне будет-то уже после лакрицы...
Еще в Тампере, где много заводов, и соответвенно, рабочих, которые хотят есть, производят чОрную колбасу Mustamakkara, которая внешне выглядит не меннее сильно, чем Mämmi. На картинке красное - это брусничное варенье, с которым эту колбасу едят. Кстати, вкусно.
Вообще это мысль, когда еда выглядит ужасно, это понижает ожидания от нее... В данном случае почти до нуля. А когда она все-таки оказывается съедобной, то радуешься больше.

Date: 2008-04-21 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] se-ledka.livejournal.com
ооо
что в переводе на русский должно значить "мамочки мои!" судя по всему
и произноситься с ужасом!

Date: 2008-04-21 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] noyau.livejournal.com
А Мустакамарра - это чтобы детей пугать? Вот придет мустакамарра и всё... :-)

Date: 2008-04-21 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] se-ledka.livejournal.com
да, детей и должников
там что-то от каморры слышится.

Date: 2008-04-21 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] jaspe.livejournal.com
Не "камарра", а "маккара" :)
Впрочем, звучит не менее ужасно :)

Date: 2008-04-21 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] jaspe.livejournal.com
Я эту мустамаккару так и не решилась попробовать, несмотря на то, что даже жила в Тампере :))

Date: 2008-04-22 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] noyau.livejournal.com
Мустамаккара вкусная, чесслово! А вот Мамми - я не смогла съесть.

Profile

noyau: (Default)
noyau

January 2026

S M T W T F S
    123
456 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 08:39 am
Powered by Dreamwidth Studios