Лето в разгаре, дождь.

[noyau]

Вчера обсуждали не будут ли в столовке давать лосося в сметане (это блюдо там чудо как хорошо). На жаргоне это звучит как "лохи в сметане" (lohi - лосось). Я ответила, что столовка-то будет закрыта, а лохи будут на работе. Так и есть трое россиян, чех и эстонец по крайней мере имитируют деятельность, а финны сегодня уже сидят по загородным домам и готовятся праздновать середину лета. Празднование состит из следующих важных этапов:
1. Выпить
2. Посидеть в сауне
3. Искупаться
... дальше неразборчиво.
Л. говорит, что на праздник середины лета гибнет довольно много граждан. Если хорошая погода, то тонут, а если плохая - то горят. Причем, если плохая, то жертв в среднем меньше.
Сегодня - плохая. Завтра будет еще хуже. Лето в разгаре.

Comments

[jaspe.livejournal.com]

Я всега недоумевала, почему же в Скандинавии этот праздник называется "середина лета" :)) Так и не поняла. Особенно смешно в сравнении с тем, что в других европейских странах в эти выходные лето только официально начинается.

[noyau.livejournal.com]

но вообще-то сейчас как раз самый длинный световой день, самое что ни на есть "лето". А по какому признаку другие европейские страны решают, что лето официально начинается как-то менее очевидно.

[jaspe.livejournal.com]

Да что самое смешное, признак-то совершенно тот же самый - летнее солнцестояние. Астрономическое лето.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ntes/860/%D0%92%D0%A0%D0%95%D0%9C%D0%95%D0%9D%D0%90