Paris

[noyau]

Paris est admirable! Tout est en fleurs. L'odeur de lilas me suive partout, on vend de la glace.
Une seule chose problematique - c'est mon depart pour Maroc. L'avion part à 6:45...

Comments

[lxpro.livejournal.com]

Не ругайся. :)

[zespri.livejournal.com]

Некоторые клятвенно обещали не писать по франзузски, а если писать то с переводом.

Если я тебя правильно понял, то ты имела в виду нижеслежующее:

Paris ist reizend. Voller Blüten. Fliederduft umgibt mich überall. Es wird Eis verkauft. Es gibt eine einzige Sache, die problematisch ist. Mein Abflug nach Marokko. Das Flugzeug startet um 6:45.

Я не слишком сильно отклонился от истины?

[lxpro.livejournal.com]

Издеваетесь?
Осталось только по-испански написать, чтобы я окончательно почувствовал себя в Китае! :)

Только не переводите — я уловил мысль по рисунку букв. :)

[zespri.livejournal.com]

>>Только не переводите
На испанский то? Хорошо, не буду =)

ну ты и зануда!

[noyau.livejournal.com]

Это было так, ку-ку из интернет-кафе...
а от истины ты, вроде не отклонился. Я в тексте не слишкош усердствовала - предложения простейшие.