Немецкий теремок

[noyau]

Вчера я была на первом занятии на курсах. Mittelstufe я. Пришла последней, поэтому свободное место осталось только на дальнем от преподавателя конце стола. Компания сидела разношерстная и юная. Сначала преподаватель объяснила, что надо сделать, чтобы получить баллы (мне это глубоко фиолетово), когда будут занятия и т.д. А потом, когда попросили каждого участника сказать пару предложений о себе, началась натурально сказка "Теремок":
— Кто, кто в терему? Кто, кто в высоком?
— Я — муха-горюха. А ты кто?
— А я — блоха-попрыгуха.
— Иди ко мне жить!
Стали они вдвоём жить.
Летит комар-пискун и стучится:
— Кто, кто в терему? Кто, кто в высоком?
— Я — муха-горюха.
— Я — блоха-попрыгуха. А ты кто?
— А я комар-пискун.
— Иди к нам жить!
- Меня зовут Джованна, мне 22, я из Италии, изучаю экономику спорта, здесь один семестр по обмену..
- Я Наоко из Японии, 23, изучаю германистику, пишу диплом бакалавра...
И в таком духе. Магистр-бакалавр, первокурсник-шестикурскик, Южная Корея - Исландия, 19-26 лет, гуманитарии, экономика, юриспруденция.
Вдруг идёт медведь косолапый и ревёт во всю мочь:
Я кандидат наук, физик, мне 33, я родом из России, и работаю я тут!
Сел медведь на крышу — и раздавил теремок.

Как-то так...

Comments

[dmtrs.livejournal.com]

Так их! А то ишь, понаехали, экономисты-германисты юные..
:)

[noyau.livejournal.com]

Меня поразил японец, изучающий историю Украины. В Германии!
Удвивительно, что я одна из России.

Конечно группа великовата и уж очень разношёрстна, не уверена что будет прок..

[se-ledka.livejournal.com]

)))
и пришел тут ученый медведь
и как начал, как начал реветь

[ivga.livejournal.com]

прекрасно :)

[dubomir.livejournal.com]

а какой у вас учебник?

[noyau.livejournal.com]

Никакого. Работаем по распечаткам.

[noyau.livejournal.com]

Во! Именно так. :-)

[noyau.livejournal.com]

Хе-хе. :-)

[dubomir.livejournal.com]

как же я терпеть не могу этого местного крохоблюдничества! наснимут фотокопий, де-мой курс такой уникальный...

у нас вот это
http://www.decitre.fr/livres/Mittelpunkt-Lehrbuch.aspx/9783126766104

отлично продуман, с аудио-привязкой, и тп.

[noyau.livejournal.com]

Ты слишком строг. Тут половина участников отвалится, уровень каждый год слегка разный и курс строго разговорный. Поэтому будут подкидываться темы для разговоров, и всё.

[g-gor.livejournal.com]

Весело! :)

[olgapavlova.livejournal.com]

Почему местного? Россия, Финляндия -- та же фигня. Может, и не крохочтототам это, а просто метод работы?

Училась и по учебникам, и по бумажкам. Лучше всего -- микс.

[lanrusa.livejournal.com]

На Украине, наверное, меньше денег за это платят :)

[lanrusa.livejournal.com]

Навереное, правильней всего, прийти в лабу и начать говорить только по немецки. Того, что на курсах нахватала...

[noyau.livejournal.com]

Баюс!

[lanrusa.livejournal.com]

А ты не байся :) Небось с хранцузами-то по хранцузки бачила. А немцы чем хужее?

[dddax.livejournal.com]

обожаю твои посты ;)))

[noyau.livejournal.com]

С немцами всё в порядке, но ситуация слегка другая. Мой хранцузский был на порядок лучше, чем немецкий, а информации в разговорах я должна была переносить меньше. А тут я типа должна генерить и поучать.