хвост распределения
Sep. 18th, 2012 01:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
noyauВ прошлом году к концу ноября мы в ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
lanrusa накропали статью. В некотором смысле проходную, ориентированную на пополнение некоторой базы данных. Нерусскоязычный соавтор её вычитал на предмет артиклей и языковых безобразий, и хотели мы её до нового года отослать, а не вышло. Отдали почитать пожилому профессору, а он возми и вклейся в текст до июля. В письмах он много ругался, что недоцитировано, что нет "жемчужины" и вообще на всё. Я чувствала себя скверно, но старалась характер не показывать. И надеялась, что хоть и медленно, но в конце концов статья действительно может заблестит, потому что профессор умел. Ох умел писать интересные и концентрированные статьи. Когда же он отдал текст со словами "а дальше делайте, что хотите", стало ясно, что он просто состарился. Как-то в целом незаметно был пройдена какая-то важная граница, после которой работа выполняется неэффективно. Статья, в рамках более чем полугодового редактирования, изменилась мало, особенной жемчужины не появилось (да и неоткуда было ей взяться), язык стал получше, но в паре мест появились какие-то несогласованные предложения, плод долгого стояния на одном месте и редактирования. Чёрт с ней, со статьёй, но профессора жалко. Он кроме как от работы, больше ни от чего особенно удовольствия не получает. Ну любит книги Хейли и собак. И теперь вот работать почти не получается, и физически трудно, и то научное здание, которое каждый выстаивает у себя в голове, вдруг подернулось туманом, и стала сыпаться штукатурка...
lanrusa накропали статью. В некотором смысле проходную, ориентированную на пополнение некоторой базы данных. Нерусскоязычный соавтор её вычитал на предмет артиклей и языковых безобразий, и хотели мы её до нового года отослать, а не вышло. Отдали почитать пожилому профессору, а он возми и вклейся в текст до июля. В письмах он много ругался, что недоцитировано, что нет "жемчужины" и вообще на всё. Я чувствала себя скверно, но старалась характер не показывать. И надеялась, что хоть и медленно, но в конце концов статья действительно может заблестит, потому что профессор умел. Ох умел писать интересные и концентрированные статьи. Когда же он отдал текст со словами "а дальше делайте, что хотите", стало ясно, что он просто состарился. Как-то в целом незаметно был пройдена какая-то важная граница, после которой работа выполняется неэффективно. Статья, в рамках более чем полугодового редактирования, изменилась мало, особенной жемчужины не появилось (да и неоткуда было ей взяться), язык стал получше, но в паре мест появились какие-то несогласованные предложения, плод долгого стояния на одном месте и редактирования. Чёрт с ней, со статьёй, но профессора жалко. Он кроме как от работы, больше ни от чего особенно удовольствия не получает. Ну любит книги Хейли и собак. И теперь вот работать почти не получается, и физически трудно, и то научное здание, которое каждый выстаивает у себя в голове, вдруг подернулось туманом, и стала сыпаться штукатурка...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-18 01:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-18 01:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-18 01:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-18 01:46 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-18 01:48 pm (UTC)Предыдущую статью с другими соавторами он тоже неожиданно долго держал, но результат получился очень достойный.
no subject
Date: 2012-09-18 01:22 pm (UTC)Умеешь же ты, Саша.
no subject
Date: 2012-09-18 01:46 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-18 02:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-19 12:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-19 05:15 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-19 05:27 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-18 03:30 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-19 12:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-18 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-19 12:40 pm (UTC)