noyau

Вот, кстати, история.
Черти меня занесли в гости к пожилому итальянцу Бенито, который был женат вторым браком на немке и воспитывал друх приемных дочерей.
Отличный старикашка! Ему за восемьдесят, но он выглядит моложе и живчик. В жилеточке, как настоящий сеньор.
Работал поваром в ресторане, и к визиту он такого навертел! Не во всяком ресторане так сделают. Один десерт чего стоил - сделал два торта: один с фруктовым желе и йогуртом, а второй - вишневый. Выглядел неинтересно, как шоколадный бисквит на подложке из вишен, но на вкус оказался потрясающим. Биксвит не сухой, орешками и вишней отдает, амаретто он туда плеснул и черт еще знает чего.
В квартире все убрано. Зелёный волнистый попугайчик в клекте сидит, Бутци. Бенито с ним пересвистывается.
У него был в воскресенье день рождения, и ему привезли подарки. Он любит конфеты с коньяком и какой-то определенный сорт сигарет. Вечерами ходит в кафе, где собираются итальянцы. И там они треплются и курят сигаретки.
Короче, прямо как в кино про итальянцев.

Приемные дочери сказали, что Бенито явно полегчало (как, впрочем и им), когда его супруга умерла. Она была алкоголичкой с жутким харатером, чувствующая, что жизнь её обделила. Всем доставалось. Бенито пытался её поддерживать, растить детей и сглаживать острые углы... Любил. Урна с прахом жены на видном месте стоит (тут мне как-то не по-себе стало, но мало ли какие у людей традиции).
А почему обделила? ПОтому что первый муж развелся с ней, так как первые два ребенка оказались дочерьми, а он прямо как Генрих VIII, хотел наследника. Потом на неё косо смотрели из-за мужа-итальянца (было такое в пятидесятых), ну, приблизительно как в РОссии бы косились на жену негра, и не могла обуздать свою тягу к алкоголю. Есть от чего быть несчастливой. НО поменять она ничего не смогла. Наверно и не могла.
Сам Бенито время от времени отвешивал подзатыльник детям, что ими воспринималось как что-то невозможное на фоне немецких подходов к воспитанию. Вот так целая толпа людей, включая соседей, дальних родственников и т.д., портила друг другу жизнь.
Теперь этот узел развязался. Выжившие зла друг на друга не держат.