noyau: (Default)
[personal profile] noyau
В субботу я сдавала (надеюсь, что сдала) экзамен на сертификат института Гёте С1. Тяжко. Часть чтение/слушание/письмо длится 4 часа. Два перерыва по 15 минут. Разговоры - в другой день, полчаса.
Интересно, что экзамен не настроен на идеальное знание грамматики, а на умение работать с информацией, поступающей письменно или устно. Поэтому некоторые участники испытывают трудности не столько с языком, если рассматривать его как грамматика + словарный запас, а с логикой и умением анализировать.

Так, Кобра набрала настолько меньше заветных 60% на предварительном тесте, что не пошла на "настоящий". А грамматику она знает очень и очень прилично. У неё не хватило образования, что ли. Одно из заданий на письмо - выдается картинка с графиком или таблицей, и надо описать, как выглядит общая картина, какие выводы можно сделать, сравнить с другой страной или другим отрезком времени, высказать своё мнение. Вот это у Кобры и не получалось. Еще пара людей на тесте явно боролись с текстом про глобализацию в работе какого-то философа. Диалог про стажировки и стипендии для студентов из Италии в Германии, который слушают один раз, и надо успеть ответить на десять вопросов - это тоже не конфетка, особенно если никогда со студенческими стажировками не сталкивался...

Уверена, что как и предварительный тест, лучше всех сдаст Минус. Потому что математик и логика у неё никогда не отказывает. Да и вообще, умница и красавица.

Date: 2016-03-16 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] kristinkin.livejournal.com
Саша, он же приравнивается к DSH, да?

Date: 2016-03-17 08:49 am (UTC)
From: [identity profile] noyau.livejournal.com
Так как я поняла, что не знаю, что такое DSH :-), то покопалась в интернете. Оказывается (http://www.dsh-germany.com/info/#niveaustufen/sprachniveau-b2/), что тестов DSH несколько и начинаются они с B2. Если я получу C1, то однозначно зачтётся.

Date: 2016-03-18 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] kristinkin.livejournal.com
хмм... я не знала, что их несколько. Но это уже университетский уровень - круть!

Profile

noyau: (Default)
noyau

January 2026

S M T W T F S
    123
456 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 04:08 am
Powered by Dreamwidth Studios