"Закончила с тройками"

[noyau]

Вчера получила диплом института Гёте С1, но расстраиваюсь. Я предполагала, что наберу меньше, чем на пробных тестах, но чтобы настолько... Причем провал на чтении (а не на письме, как я думала)! В обмороке я что-ли была?

Я продолжаю ходить на курсы, на уровень С2, в основном ради общения. Ну там о литературе побеседовать, о глаголах с приставками, то-сё. Там я буквально две недели назад на более сложном тесте спокойно набрала 79 и 78 баллов из ста за восприятие на слух и чтение.

Хотяяя... Если быть честной самой с собой, то именно так посредственно я языками и владею. Есть какая-то понахватанная беглость, а когда доходит до точности выражений, то тут я уже и сдулась. К русскому языку это тоже относится.

Comments

[kristinkin.livejournal.com]

То, как ты сдаешь экзамены, ничего не говорит о твоих знаниях ))

[noyau.livejournal.com]

Это приятная отговорка, но она неверная. :-)

[jaspe.livejournal.com]

C1 это в любом случае очень круто!

[noyau.livejournal.com]

C1 это не вредно, да. :-)

Но у тебя бывает наверняка иногда, что рассчитываешь на что-то лучшее.