noyau: (Default)
[personal profile] noyau
Немецкая народная сказка, заботливо подобранная братьями Гримм и прочитанная мною со словарем в великих муках теплым летним вечером. Не могу забыть! Перескажу с искажениями

Жил был мельник. Однажды он пришел к королю и сказал:
- У меня есть дочь и она умеет делать увивительные вещи! (откуда у него была такая уверенность, непонятно)
Король воодушевился и толи сам её забрал, толи мельник на следующий день привел.
Девушку заперли в башне, в комнате заполненной соломой и король приказал за ночь перепрясть солому в золото, а иначе - смерть! (Дьявольски был галантен король в тот день) Она была, как и многие на её месте не готова вот так вразу все и сделать. Она, по-женски стала плакать. Появился маленький человечек. "Что плачешь? - Да, вот... солома... - А, ну я тебе помогу!" Ну, и как всегда в сказке АП! Перепрял солому в золото.
Все повторилось на следующую ночь, только соломы было больше (перепрясть/смерть)
На третью ночь у барышни появилась альтернатива - если перепрядет, то король женится на ней (Брак счастливый, когда расчет верный", возможно думал король).
Дочь мельника (сам мельник в сказке больше не появится) опять рыдала почти до самого утра и опять появился маленький человечек и начал ставить условия. Он потребовал отдать ему первого ребенка, который родится в браке (вопрос, зачем он ему сдался, остался без ответа)... Она согласилась (мотивы понятны).
Свадьба, роды, радости материнства. Но в один прекрасный день приходит за своим долгом человечек. Королева опять стала плакать и упрашивать, и так в этом преуспела, что человечек сжалился и поставил новое условие - если она отгадает как его зовут в течение 3-х дней, то он оставит ребенка.
Какие она имена предлагала первые два дня, я запомнить не смогла. Очень длинные. Кроме того, королева разослала слуг по стране в поисках редких имен.
Один из них, вернувшись, рассказал что видел странного маленького дядьку, танцевавшего вокруг костра и напевавшего: "Скоро получу королевского ребенка, так как никто не знает, что меня Румпельштильсхеном зовут"
(запомнила!)
В итоге, ей просто подсказали ответ. Приходит на третий день человечек, потирая ручки... А королева ему:
- А не Румпельштильсхен ли ты?
Он очень рассердился и (внимание!) одной ногой топнул так, что она вошла в землю по самое бедро, потом взялся руками за другую ногу и порвал себя пополам.
Конец!

Какая видится тут мораль? "Женщина, плачь, если не знаешь что делать!"
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

noyau: (Default)
noyau

January 2026

S M T W T F S
    123
456 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 05:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios