noyau: (Default)
[personal profile] noyau
Немецкая народная сказка, заботливо подобранная братьями Гримм и прочитанная мною со словарем в великих муках теплым летним вечером. Не могу забыть! Перескажу с искажениями

Жил был мельник. Однажды он пришел к королю и сказал:
- У меня есть дочь и она умеет делать увивительные вещи! (откуда у него была такая уверенность, непонятно)
Король воодушевился и толи сам её забрал, толи мельник на следующий день привел.
Девушку заперли в башне, в комнате заполненной соломой и король приказал за ночь перепрясть солому в золото, а иначе - смерть! (Дьявольски был галантен король в тот день) Она была, как и многие на её месте не готова вот так вразу все и сделать. Она, по-женски стала плакать. Появился маленький человечек. "Что плачешь? - Да, вот... солома... - А, ну я тебе помогу!" Ну, и как всегда в сказке АП! Перепрял солому в золото.
Все повторилось на следующую ночь, только соломы было больше (перепрясть/смерть)
На третью ночь у барышни появилась альтернатива - если перепрядет, то король женится на ней (Брак счастливый, когда расчет верный", возможно думал король).
Дочь мельника (сам мельник в сказке больше не появится) опять рыдала почти до самого утра и опять появился маленький человечек и начал ставить условия. Он потребовал отдать ему первого ребенка, который родится в браке (вопрос, зачем он ему сдался, остался без ответа)... Она согласилась (мотивы понятны).
Свадьба, роды, радости материнства. Но в один прекрасный день приходит за своим долгом человечек. Королева опять стала плакать и упрашивать, и так в этом преуспела, что человечек сжалился и поставил новое условие - если она отгадает как его зовут в течение 3-х дней, то он оставит ребенка.
Какие она имена предлагала первые два дня, я запомнить не смогла. Очень длинные. Кроме того, королева разослала слуг по стране в поисках редких имен.
Один из них, вернувшись, рассказал что видел странного маленького дядьку, танцевавшего вокруг костра и напевавшего: "Скоро получу королевского ребенка, так как никто не знает, что меня Румпельштильсхеном зовут"
(запомнила!)
В итоге, ей просто подсказали ответ. Приходит на третий день человечек, потирая ручки... А королева ему:
- А не Румпельштильсхен ли ты?
Он очень рассердился и (внимание!) одной ногой топнул так, что она вошла в землю по самое бедро, потом взялся руками за другую ногу и порвал себя пополам.
Конец!

Какая видится тут мораль? "Женщина, плачь, если не знаешь что делать!"

Date: 2007-03-28 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] wargira.livejournal.com
Помню эту сказку, у меня она даж в книжке есть)) Кстати, по ней сняти фильм, очень страшный! Действие происходит в наше время, а сюжет примерно такой же. В детстве посмотрела, вот теперь найти хочу...

Profile

noyau: (Default)
noyau

January 2026

S M T W T F S
    123
456 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 01:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios