noyau: (Default)
[personal profile] noyau
Посплетничаю, чтобы отвлечься. Про индуса Т. Я не люблю подшучивать над людьми, но Т. так охотно про себя рассказывает и так себя ведёт, что удержаться невозможно. Газеты с окна он так и не снял. Он их передвинул глубже в комнату.  В центре города с конца августа он был только дважды (!), зато купил телевизор с самой большой диагональю. Смотрит болливуд.

Две недели назад он со слезой в голосе позвонил китайцу с вопросом "почему авиабилеты такие дорогие? Спасите-помогите, как же моя свадьба?". Выбор китайца, надо сказать, идеальный в данной ситуации. Если есть где-нибудь скидочка на билет, то он её точно найдёт. Один из самых финансово компетентных людей в нашем окружении. Но и у китайца глаза на лоб полезли, так как интересоваться билетами за десять дней до вылета и районе рождества - не удивляться ценам. Как то уладили.

На ланче Т. взялся рассказывать, сколько будет гостей, и что его невеста сейчас сбивается с ног, организуя это всё. "Она хорошенькая... если судить по фотографиям". Мы перестали жевать и спосили, видел ли Т. будущую супругу только на фотографиях. Нет, оказалось, что они ещё в скайпе беседуют. Я переспросила, что неужели никогда-никогда не пересекались в реале, тут Т. крепко подумал и сказал "один раз". Наверно лет двадцать назад играли в одной песочнице.

Наверно, он расценил наше удивление по поводу кажущейся незаинересованности во внешности, как повод дать больше объяснений, и добавил: "зато она очень богатая". Это, конечно, многое меняет, как в европейской, так и в индийской культуре, что уж тут отпираться. :-) Интересно, как эта принцесса воспримет комнату в коммуналке с окном на шумную улицу и газетами? Масса вопросов и поводов для спекуляций. :-) Улетел в прошлую пятницу, вернётся седьмого января, по его словам "несвободным человеком". Ждём.

Date: 2018-12-19 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] utrechko.livejournal.com
Буквально недавно за ланчем обсуждали свадьбы с инженерами из Индии %)))

У индийской принцессы (какой бы богатой она не была) вообще нет шансов сказать нет, если ее родители считают, что да. У молодого человека такая возможность (призрачная) имеется, а вот у девушки - нет.

Традиция таким образом обзаводиться семьей настолько сильна, что даже молодые индийцы, обущавшиеся/обучающиеся на Западе не помышляют от нее отойти (конечно, если они не хотят быть полностью отвергнутыми семьей). Причем оно буквально так и происходит: молодой человек получает фотографию будущей невесты, одобряет или не одобряет, потом они общаются (часто только по скайпу, потому что живут далеко, даже в пределах Индии может быть тяжело ездить), а потом женятся и девушка переезжает к мужу.

Молодых людей зачастую это очень даже устраивает, потому что не нужно тратить силы, чтобы познакомиться, что-то там разузнать друг о друге. Все за тебя делают родители (а они, как известно, лучше знают :)))))

Мне теперь хочется поговорить хотя бы с одной индийской девушкой об этой традиции. Что для них-то во всем этом хорошего?

Date: 2018-12-19 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] noyau.livejournal.com
В принципе, большинство браков в истории человечества по расчёту. И родители натурально лучше знают, особенно когда дети 18-25 лет от роду... Моя мама была так права, так права...

Вот я и думаю, как индийская принцесса, радующаяся тому, что жених из высшей касты, PhD, работает в Европе, переедет в холодную тёмную страну в маленькую комнатку к совершенно беспомощному в бытовых вопросах Т. Ладно бы ещё красавчик был, так не же... Боюсь, ожидания не совпадут с действительностью очень сильно.

Image

Date: 2018-12-19 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] kapiton.livejournal.com
физик-то хоть хороший? :)

Date: 2018-12-20 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] noyau.livejournal.com
Ну, я долго этого не могла понять, так как он в другой подгруппе работает. На днях он пришёл в ко мне в офис пообщатся по поводу программы, которую он пишет. Открылась бездна звёзд полна. :-( To make long story short, он думает что у двухатомных молекул есть деформационные колебания. Для постдока-спектроскописта это вроде как ложку и вилку путать.

Date: 2018-12-20 07:27 am (UTC)
From: [identity profile] utrechko.livejournal.com
Так может невеста-то как раз за бытовые вопросы и возьмется? :) Глядишь, и жилье найдет поприличнее, и занавесками обзаведется. В конце-концов в их традиции женщина отвечает за дом, прислугу и прочий уют :)

Date: 2018-12-20 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] noyau.livejournal.com
именно так и будет, может быть поэтому он и так рвётся жениться.

Date: 2018-12-20 09:40 am (UTC)
From: [identity profile] noyau.livejournal.com
Ах да, в контракте на его комнату прописано, что он обязан прожить там минимум год. Это условие может быть снять только в случае переезда в другой город или смерти. Серьёзно. Я этот контракт прочитала и перевела, и переспросила, понял ли он этот пункт.

Сдатчик молодец. :-) Знает, что цена завышена, но когда до людей это доходит, они не могут убежать.
Наша с Н. квартира вдвое дороже, но она отдельная, по площади в три раза больше, в центре города на тихой улице в историческом здании с высокими потолками.

Date: 2018-12-20 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] utrechko.livejournal.com
Ааааа! Это просто песТня, а не индиец %) Где его еще нагрели? И за каким чОртом о в европы подался? Он серьезно не может съехать даже в случае, если сам найдет другого кравтиросъемщика? И немецким законам это не противоречит? Просто когда мы смотрели квариры здесь, наша агентша первым делом ввела нас в курс австрийского законодательства и объяснила, что если контракт противоречит закону, то преимущество имеет закон. Поэтому с контрактами на квартиры тут особо не мухлюют. Хотя цену, конечно, тоже могут заломить такую, что остается только удивляться, на что рассчитывает сдатчик :/

Date: 2018-12-21 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] noyau.livejournal.com
Вроде, не противоречит. Обычно полгода срок, чтобы люди не въезжали-выезжали каждые два месяца. Наверно, если он найдёт квартиросъемщика, то его "отпустят". Но, боюсь, это будет трудно. :-)

Т. защитился в Англии, я не очень понимаю, как он там выжил. Может быть со слугой ездил? Он там в лаборатории покрутился, а текст писал уже дома, в Индии.

Date: 2018-12-19 09:56 pm (UTC)
From: [identity profile] kristinkin.livejournal.com
Я подписываюсь на этот сериал!

Date: 2018-12-20 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] noyau.livejournal.com
Вот точно! Действительно, как в настоящем времени сериал снимаем. :-)

Date: 2018-12-21 02:47 am (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Ха! Один из моих ребят в группе - отличный парень, ужасно славный, и потрясающий специалист – собрался жениться и просит отпуск.
Спрашиваю, а давно вы встречались?
Он говорит: «Мы говорили по телефону - в присутствии родителей, разумеется. Месяц назад. Я, признаться, нарушил традиции, и позвонил ей до свадьбы во второй раз недавно: я считаю, что очень важно как можно больше узнать о своей будущей супруге, ведь это такое серьезное дело...»

Date: 2018-12-21 10:22 am (UTC)

Profile

noyau: (Default)
noyau

January 2026

S M T W T F S
    123
456 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 09:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios