(no subject)
Nov. 28th, 2002 09:35 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
noyauХм, не думала, что про Набокова можно сказать
"C'est un mec qui ecriait en trois langues!"
Так скажем: "Это такой мужик, который писал на трех языках!"
"mec", пожалуй, ближе всего к русскому "чел", очень всё разговорно...
"C'est un mec qui ecriait en trois langues!"
Так скажем: "Это такой мужик, который писал на трех языках!"
"mec", пожалуй, ближе всего к русскому "чел", очень всё разговорно...
