noyau: (Default)
[personal profile] noyau
Сегодня меня отпустило, снег не идет, так что пишу о хорошем. На выходных я выбралась из захолустья в Амстердам в компании [livejournal.com profile] kapiton. И застали мы хвост хорошей погоды, с солнцем, дымкой, теплом и монохромными видами. Офигительно.

Про Амстердам я не знала (да и не знаю) ничего. Только набор общих мест. Но несколько лет назад я прочла книжку Джона Ирвинга "Untill I find you" (ой, в переводе это "Покуда я тебя не обрету", зашибись переводчик!), и, пожалуй, некоторая идея Амстердама была в голове, построенная на этой книге. И, пожалуй, идея совпала с действительностью.
Чтение Ирвинга для меня всегда некоторое потрясение. Потому что он очень уж "внутренне психологичен". Я не склонна обсуждать свои какие-то внутренние переживания, а он вдруг ввязывается в такие глубины, вытягивает такие-какие то заморочки, что ужасаюсь, что и об этом можно написать. И это можно озвучить.
Вот квартал красных фонарей и его атмосфера в прошлые выходные совпали один в один с Ирвингом. И церкви, запутанные в домах через каждые два-три квартала.

Profile

noyau: (Default)
noyau

January 2026

S M T W T F S
    123
456 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 05:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios