noyau: (Default)
[personal profile] noyau
"Ami remplis mon verre
Encore un et je vas
Encore un et je vais
Non je ne pleure pas
Je chante et je suis gai
Mais j'ai mal d'être moi
Ami remplis mon verre
Ami remplis mon verre"

Вот и настроение такое "Я пою и я весела, но мне мучительно быть самой собой"...

Date: 2004-03-31 01:29 am (UTC)
From: [identity profile] blue-cloud.livejournal.com
C'est une très belle chanson. Et Brel est peut-être le plus grnad chanteur français. Vous ne trouvez pas?

Date: 2004-03-31 02:44 am (UTC)
From: [identity profile] noyau.livejournal.com
Oui, j'aime beaucoup ses chansons. Il peut dire des choses tellement subtiles et delicats...
"Et mon cœur qui s'arrête
Sur ton cœur qui sourit"

Date: 2004-03-31 02:58 am (UTC)
From: [identity profile] blue-cloud.livejournal.com
Est-ce que vous connaissez la chanson de Léo Ferré "Avec le temps"?

avec le temps...

Date: 2004-03-31 05:50 am (UTC)
From: [identity profile] noyau.livejournal.com
"avec le temps, va, tout s'en va
et l'on se sent blanchi comme un cheval fourbu
et l'on se sent glacé dans un lit de hasard
et l'on se sent tout seul peut-être mais peinard
et l'on se sent floué par les années perdues- alors vraiment
avec le temps on n'aime plus"

Ca? A vrai dire je ne l'ai jamais entendu "en air", mais je connais les paroles.
Je ne suis pas un grand connaiseur de chansons francaises. :-) Comme tous les Russes qui essaient d'apprendre la langue, on fait la connaissance avec certains chansonniers. Et parfois les chansons sont merveulleux... Je peux toujour trouver un linge qui vient directement a mon coeur dans la poesie de Jacques Brel.

Re: avec le temps...

Date: 2004-03-31 06:23 am (UTC)
From: [identity profile] blue-cloud.livejournal.com
Oui, c'est cette chanson. Elle est magnifique, triste mais d'une beauté sublime. Léo Ferré était aussi un grand poète.

Re: avec le temps...

Date: 2004-03-31 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] noyau.livejournal.com
Et pourquoi vous vous souvenez de cette chanson entre des milles d'autres? Elle est relie avec des chansons de Brel dans votre esprit?

Re: avec le temps...

Date: 2004-03-31 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] blue-cloud.livejournal.com
En fait, j'écoutais cette chanson dans l'après-midi:-) Et Brel et Ferré sont mes deux chanteurs français favoris.
Mais j'aime beaucoup aussi les chansons russes.
Et je peux écouter n'importe quelle chanson en russe (même très commerciales), ça me plait.
Le charme de la langue !!

Vous parlez très bien français!!

Date: 2004-03-31 07:08 am (UTC)
From: [identity profile] noyau.livejournal.com
Merci :-) Doit etre plein des fautes... Je n'ai jamais ete douee pour les langues, mais je ne laisse pas mes efforts a les apprendre. Ca enrichit la vie.

Connaisez-vous ses garsons-la : http://www.souliers-rouges.com/ ?
Je les ai croises a la fete de la musique, et je suis tombee amoureuse.

Date: 2004-03-31 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] blue-cloud.livejournal.com
Non, je ne les connaissais pas.
Mais je vais essayer de télécharger des chansons
de ce groupe.Merci pour le lien :-)

Apprendre les langues étrangère, c'est aussi mon rêve, mais je m'y suis mis trop tard!
J'ai commencé le russe l'an dernier, seulement.

Date: 2004-03-31 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] noyau.livejournal.com
Ils ne donnent que des petits fragments sur leur site. :-(

Je vous souhaite de trouver que le Russe est facile :-)

Date: 2004-03-31 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] blue-cloud.livejournal.com
Je me le souhaite aussi :-))
Mais le russe n'est pas facile.
Vous parlez anglais aussi?

Date: 2004-03-31 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] noyau.livejournal.com
Oui, l'angais est presque inevitable dans la domaine de la physique. Mon anglais est loin d'etre parfait mais j'arrive a m'expliquer.
Combien de langues connaisez-vous?

Date: 2004-03-31 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] blue-cloud.livejournal.com
anglais, allemand. Un peu de russe et d'italien.

Vous êtes physicienne? quelle est votre spécialité?

Date: 2004-03-31 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] noyau.livejournal.com
Impressionant!
Ma specialite est la spectroscopie moleculaire.

Peut-on se tutoyer?

Date: 2004-03-31 11:48 am (UTC)
From: [identity profile] blue-cloud.livejournal.com
Je préfère tutoyer, moi aussi:-)

Il faudra que tu m'expliques la spectroscopie moléculaire.
La physique est, pour moi la plus belle des sciences. Mais, hélas, je ne suis qu'un simple amateur.

Date: 2004-04-01 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] noyau.livejournal.com
"Spectroscopie dans deux mots", c'est difficule :-)
La spectroscopie c'est plutot une methode de recherche. En regardant des spectres on peut faire des conclusion des proprietes des molecules ou bien la dynamique des collisions.
Et puis, la frontiere entre chemie et physique est tres vague. :-)

Date: 2004-04-01 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] blue-cloud.livejournal.com
Merci pour les explications:-)
Si tu travailles au niveau des molécules, c'est vrai que c'est plutôt de la chimie, non?

Date: 2004-04-02 12:07 am (UTC)
From: [identity profile] noyau.livejournal.com
J'crois que ce soit la physique :-)

Profile

noyau: (Default)
noyau

January 2026

S M T W T F S
    123
456 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 28th, 2026 11:12 am
Powered by Dreamwidth Studios