Federball

В субботу я играла в бадминтон после черт-знает-скольки-летнего перерыва. Боялась, что буду обузой из-за непопадания по волланчику и отсутсвия практики. Но выясниось, что хоть правил я не знаю и требуются некоторые корректировки к тому специфическому дачному стилю, которым я владею, игра вполне получается. Пропрыгала сорок минут, до тех пор пока не натерли новые спорттапочки, взмокла и отвалила домой в отличном настроении.
Утром в воскресенье проснулась также в отличом настроении, солнце светило во все пять окон (привет, Павлова :-), но при попытке шевельнуться поняла что ой. С кровати пришлось скатываться, подывывая. Прямоходячесть я все-таки обрела, хотя спускаться по лестницам как следует не могу и сегодня.
Мда. Не помогли велосипедные нагрузки - нашлись какие-то мышцы, которые задействованы только в бадминтоне... Но в следующую субботу опять пойду!

Финско-немецкая свистопляска - 4

Из налоговой три недели назад пришло письмо с просбой предоставить еще несколько документов, сути которых я не поняла. Дала почитать коллегам - они тоже не врубились. НО я решила сгенерировать еще один документ, а именно перевести мой зарплатный листок на немецкий, проявив тем самым добрую волю.
Сегодня пошла сдаваться. Полчаса в очереди, потом, когда я разложила свои бумажки перед служащей она меня сразу вспомнила, позвонила старшОй по смене, и меня отвели в отдельный кабинет для собеседования. Хорошо, что не в наручниках. Туда пришла и самая главная тетка, и тут-то я совсем потеряла контроль над происходящим. Меня спрашвали какие-такие дополнительные расходы в 607.45 евро обозначены в девятой строчке финской налоговой декларации, что-то про разницу финского и немецкого налогообложения. Я совершенно плыла и повторяла "не знаю о чем вы гооврите", "это все документы, которые у меня есть", "нет, двух квартир в Финяндии у меня никогда не было", "переводить с немецкого на финский трудно"... В итоге тетка сказала, что она приняла следующее решение и говорила 3-4 минуты из которых я поняла что налоги мне слегка подсократят, но излишек не выплатят, а учтут в следующем году. Через 2-3 недели прийдет документ большой человеческой силы.
Я надеюсь что это эпилог и он же хэппи энд.